Kiyologの気になる物……気になること……

menu

Kiyolog

今日の1曲

今日の1曲は、男性二人組のR&Bデュオ「Fly to The Sky(플라이투더스카이)」の2002年発売3集タイトル曲「Sea of Love」。Fly to The Skyは、H.O.T、神話、S.E.S、BoAなどが所属するSM Entertainmentが1999年12月にデビューさせたR&Bデュオ。メンバーは、 ブライアン(브라이언)とフニ (환희)で、共に米国在住の21歳。SM Entertainment所属のアーティストの相次ぐ解散や移籍の中、BoAと共に事務所のトップアーティストとなっている。ちなみに同社とavexは提携しているので、Fly to The Skyのアルバムはすべて日本版もリリースされている。

—————— 가사 ——————

언제나 내 꿈엔 비가내려 차가운 바람도 불고 있어
널 기다리는 내 삶의 끝 본 것만 같아 어떡해
며칠이 몇 년 같은데 넌 아무렇지 않은지 한번이라도 너를 보여주겠니

chorus)
For the moon by the sea 니가 떠난 바닷가에
눈물이 마를 때까지 (다 마를때까지)
사랑한다는 건 오직 기다림뿐이었단 걸
난 왜 몰랐을까 (난 왜 몰랐을까)

이제 난 그만 돌아가려 해
너를 몰랐던 그때 네가 없던 세상
아직은 나에게 내가 전부였던 시절
날 보내 줘

From the bottom of my heart
Girl with you , I’ll be true
모두 거짓말인걸 (거짓말야)
맘은 그렇게 먹지만 (맘은 그렇게 먹지만)
절대 너인걸 어떡해 죽어도 못 잊겠어

* chorus

널 잊은채로 나도 살고싶어
하지만 그게 안 돼 아픔만 더해 갈 뿐
너의 사랑은 끝났지만
나의 사랑은 이제 막 시작했어

From the bottom of my heart
still i’m falling in love
꿈속에 라도 네가(꿈속에서)
돌아와 Kiss해줘(나에게 Kiss 한다면)
약속하지 않아도 돼 난 매일 기다릴테니

* chorus

가끔 네눈에 눈물이 고여 흐른다면
그건 내가 눈물이 말라서 네 눈물 빌린 거야
돌아와 제발 내게 (난 왜 몰랐을까)

* chorus X 2

내 꿈엔 비가 이젠 그치길….

——————————————————

MBC MUSIC CAMP出演時のライブバージョン

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.