Kiyologの気になる物……気になること……

menu

Kiyolog

今日の1曲

久々の今日の1曲は、F-iV(파이브)の後続曲「指輪(반지)」。

メンバーの一人にSMAPの中居くんっぽいのがいるのは相変わらず(笑)しかしF-iV、そこそこ良かったんだけど、2集はちゃんと出るんだろうか?

—————— 가사 ——————

처음이라 자꾸 떨려 오는 걸 이해해 줘요
오면서 연습했는데 주머니 속에 반질 꺼낼 수가 없죠
오늘 그대를 위해서 난 뭔갈 사주고 싶었었죠
인형을 선물해 볼까 꽃은 어떨까 또 고민한 걸요
사실은 나 처음인 걸요 나 너무나 떨려와요

I never let you cry in sorrow
그대가 지금 내게 와준다면
이 세상 모든 기쁨을 그대 품에 늘 좋은 사랑만 줄께요
I never let you leave me alone
그대가 이 반지를 받는다면
나 그대 반을 채워 줄 사람으로 영원히 그댈 지킬텐데

너무 크지는 않을까 또 너무 작으면 어떻하나
내 손에 끼워 봤다가 다시 뺐다가 또 고민한걸요
사실은 나 처음인 걸요 나 너무나 떨려와요

I never let you cry in sorrow
그대가 지금 내게 와준다면
이 세상 모든 기쁨을 그대 품에 늘 좋은 사랑만 줄께요
I never let you leave me alone
그대가 이 반지를 받는다면
나 그대 반을 채워 줄 사람으로 영원히 그댈 지킬텐데

내 눈속에 내 맘속에 나오직 그대 하나만 담고 살께요
받아요 받아줘요 이제 나를 허락해줘요

I never let you cry in sorrow
그대가 지금 내게 와준다면
이 세상 모든 기쁨을 그대 품에 늘 좋은 사랑만 줄께요
I never let you leave me alone
그대가 이 반지를 받아준다면
나 그대 반을 채워 줄 사람으로 영원히 그댈 지킬께요

늘 좋은 사랑만 줄께요
영원히 그댈 지킬께요
영원히 지킬께요

——————————————————


MBC MUSIC CAMP出演時のライブバージョン

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.