Kiyologの気になる物……気になること……

menu

Kiyolog

今日の1曲

今日の1曲(一昨日の分)は、ダンスグループ「N.R.G.(New Radiancy Groupの略:엔알지)」の2003年発売の最新5集アルバムのタイトル曲「Hit Song」。3月のチャートでは1位を獲得し、大ヒット中。

N.R.G.は、1997年に5人組でデビューし、1集、2集アルバムを発売。1999年、3集発表直前にメンバー二人が脱退し、3人組で3集をリリース。中国公演も成功させるなど人気を不動のものにしたが、2000年にメンバーのキム・ファンソン(当時18歳)が原因不明のウイルス性肺炎で急死し、解散の危機に直面する。2001年に脱退した二人を加えて4人組で活動再開。同年に4集をリリース。2003年には5集をリリースした。

—————— 가사 ——————

Get down with the dancing,
Let’s get it on follow me l want you come on baby
Get down with the dancing,
Let’s get it on follow me l want you come on lady

나의 몸이 흔들 너는 비틀 이 길고
긴 밤 남남처럼 비틀비틀
어색한 몸부림 잘못하면 따돌림
발전하지 못한다면 영원한 옥동자
지금 나랑 놀아 보거들랑
거기 보이는 당신은 Oh my Lady
나와 춤을 춘 그대는 Happy Lady
내 열정을 뿌려주는 Perfume Baby

없었어 난 재미가 네가 없는 밤은 지루했어 네가
내게 말했어 하루하루 흥밀 잃어 버린 네가
망설임 없이 마치 내 가치를 알듯이 내게 다가와 얼른 이리와
눈 감아도 냄새 맡고 바로 뒤로 찾아와 느껴
눈감아 당신 준비됐나 나는 킬리만자로 하이에나

거칠어져 가는 너의 숨소리
눈부신 조명 불빛 내 맘은 설레가고
그 무엇도 우릴 막을 수는 없어
리듬에 몸을 맡겨 너와 난 하나가 될 테니까

Get down with the dancing,
Let’s get it on follow me l want you come on baby
Get down with the dancing,
Let’s get it on follow me l want you come on lady

나 오늘 긴장되네 입술이 바짝 말라오네
기분이 아주 살짝 좋아지네
아 실수 화들짝 따귀를 쫙 별이 빛나는 밤에
굴지의 Power 어디서 힘이 샘솟니
얼굴이 죄송해서 내가 맘에 안드니
남들은 다 하는데 나는 왜 안되니
승리가 코앞인데 포기 할 것 같니

기쁨이 두 배 작업은 네가 선배
술술 잘도 들어간다 모두 건배
눈빛을 잘 주고 받는 것이 관건
엮었다 아싸 야한 밤의 사건
너의 숨결 미끄러져 가는 너의 살결
투철한 개척 정신만이 모두 해결
아니면 뒤집어 힘을 모아서 모두 단결! 단결!

거칠어져 가는 너의 숨소리
눈 부신 조명 불빛 내 맘은 설레가고
그 무엇도 우릴 막을 수는 없어
리듬에 몸을 맡겨 너와 난 하나가 될 테니까

Get down with the dancing,
Let’s get it on follow me l want you come on baby
Get down with the dancing,
Let’s get it on follow me l want you come on lady

숨겨왔던 나의 진실 마음의 준비를 해 이젠 모든것이 완벽해
너만 내게 오면돼 너의 모든것을 원해

거칠어져 가는 너의 숨소리
눈 부신 조명 불빛 내 맘은 설레가고
그 무엇도 우릴 막을 수는 없어
리듬에 몸을 맡겨 너와 난 하나가 될 테니까

Get down with the dancing,
Let’s get it on follow me l want you come on baby
Get down with the dancing,
Let’s get it on follow me l want you come on lady

——————————————————


MBC MUSIC CAMP出演時のライブバージョン

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (1)

    • Kiyotaka
    • 2003年 4月 06日

    現在PowerBookが起動不能になって困り果ててます。
    いろんなアカウント情報も参照できないので、
    kiyologも更新できない。OS再インストールで
    直るのかな? そんな暇もないのだが‥‥。

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.