Kiyologの気になる物……気になること……

menu

Kiyolog

今日の1曲

shyne.jpg

超久々に復活の今日の1曲。今回は2004年デビューの注目デュオ「Shyne(샤인)」の1集タイトル曲「Too Late」。Shyneは、1985年1月12日生まれのSunny (서니)とBonnie (바니)の女性の双子によるヒップホップユニット。さっそくCDを購入してみましたがなかなかいい感じです。
今年は1987年生まれのキム・リャンヒョンとキム・チャンハの双子デュオ「リャンヒョンリャンハ(량현량하)」も変声期を経て3年ぶりに復活したが、人気&曲の内容ではShyneの方が上をいってます。
ちなみにShyneはFin.K.Lと同じ事務所で、Fin.K.Lのリーダー「イ・ヒョリ」が1月にLA滞在中にShyneの衣装を選び、空輸で送ったという話もある。
P.S 今まで今日の1曲でリンクしていたミュージックビデオの配信元が会員制に移行して、過去の今日の1曲も含めて現在再生できません。今回のToo Lateは韓国の無料音楽ストリーミング再生サイトの曲にリンクしてます。ミュージックビデオのサイトが見つかったら差し替えます。
Too Lateの歌詞もついでに掲載
Bonnie) 차가워지는 너의 목소리
말도 되지 않는 이별의 이유
하지만 아직도 난 널 좋아하기에
So I can’t let go… Don’t wanna let you go…
Sunny) Uh, Yo 때가 됐어 that I let you go
나 없이 잘 살아라 now you’re on your own
Yo here I go 다신 너에게 지지 않지 never
Rickety yah-yah, blah-blah whatever
Bonnie) 너를 믿었던 내가 바보였지
우리들은 영원할꺼라 믿었지
하지만 너는 내게 상처만 주고
왜 자꾸 날 힘들게 하니
Both) 늦었어 Too Late, Too Late 가버려
Out of my face, Why don’t you
Get it, get it 모두다 지나간 일이야
It’s too late, too late 하지만
No way, no way I’m gonna
Leave you today 떠나줘
Now your game is over!!!
Sunny) 너와 나 사이 이젠 끝났다고
더 이상 만나지 말자고 했지
하지만 이게 또 뭐야
넌 자꾸 내게로 돌아오잖아
내 맘을 흔들지는 말아줘
Bonnie) 늦은밤 왜 너 자꾸 전화해서
눈물 흘리며 나 보고싶다고
왜 니가 먼저 헤어지자 해놓고
이제와 그런 말을 하니
Sunny) Listen first, you want me to leave
And now you want me back
I’m not taking that
I’ve had enough of your traps
매일 그렇게 자꾸만 바뀌는 네 마음
enough of the characes today 내가 떠날께
Both) 늦었어 Too Late, Too Late 가버려
Out of my face, Why don’t you
Get it, get it 모두다 지나간 일이야
It’s too late, too late 하지만
No way, no way I’m gonna
Leave you today 떠나줘
Now your game is over!!!
Sunny) 아무리 네가 나를 원해도
더 이상은 참을 수 없어
Bonnie) 항상 변하는 네 맘도 필요없어
이젠 늦었어 난 너를 떠났어~
Sunny) Come on, Come on
나를 그렇게 쉽게 봤다면
네 눈에 내가 바보로 보인다면
넌 (후~) 다시 생각해봐
I’m sicker than you average
I’m thicker than butter
Butter huh~ I different from the same show
Always the same show is same lame gang show
But not no more 난 이제부터 fly solo
It’s K-R-A-J-I Yes Yes yo’all
Both) 늦었어 Too Late, Too Late 가버려
Out of my face, Why don’t you
Get it, get it 모두다 지나간 일이야
It’s too late, too late 하지만
No way, no way I’m gonna
Leave you today 떠나줘
Now your game is over~~~ O~~~우~

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.