Kiyologの気になる物……気になること……

menu

Kiyolog

「星に願いを」が放映開始

映画「ハッピーエンド」のとこで紹介したチョン・ドヨン出演の1997年にMBCで放映されたドラマ「星に願いを、原題:별은 내가슴에(星は私の胸に)」がTVK(テレビ神奈川)で2月10日から毎週火曜の20時からの55分間枠で放送される(BS日テレでは放送済み)。放送は日本語字幕で全16回。しかし、この1〜2年で日本の地上波とBSでいったいどれくらいの韓国ドラマが放送されたんだろう? 米国ドラマに次いで放送の多い海外ドラマになったんではないだろうか? 地上波初はテレビ朝日系列の「イヴのすべて」だったと思うが、それ以後はBSも合わせると「ロマンス」「Happy Together」「冬のソナタ」「美しき日々」「ホテリア」「新貴公子」「グッバイ・マイ・ラブ」「秘密」「秋の童話」「Ready Go!」などなどすっかりブームになってるなぁ。ここでどこかがオールインでも放送すれば、さらにブームが広がると思うんだが。
しかし、日本の放送枠だと韓国ドラマを放送するのって無理があるよなぁ。短いドラマでも1話CM抜きでだいたい50分、長ければ70分あるし、1話の時間も毎回バラバラ。しかも韓国ではドラマは月・火ドラマとか水・木ドラマとか週末ドラマ(土・日)とか週2話放送で、1シリーズ16話構成が基本。つまりCM抜きで1話45分前後、1シリーズ(1クール)11話構成の日本の放送枠だとかなり無理がある。まぁだからBSや深夜枠なんだろうけど。結果的には1話あたりを数分短く編集したり、イヴのすべてのようにシリーズそのものを編集して全体の放送時間を短くするなんてことになる。NHK BSの冬のソナタや美しき日々もCMなしの1時間枠に毎回収めるのは大変なんだろうなぁ……DVD-BOXはノーカット版なんだろうか?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. may より:

    ググってここにたどり着きました。
    なんか凄い情報がたくさんあって、面白いです!
    そう言えば「オール・イン」って「美しき日々」の次枠に決定と
    聞いたのですが、本当なのでしょうか?
    本当ならとても楽しみです。
    今日「ラブストーリー」観てきました。
    かなり泣けました。
    「猟奇的な彼女」はまだ観ていないので、機会があったら
    観てみようと思っています。
    これからも寄らせて頂きます。よろしくお願いいたします。

  2. подарки より:

    It’s only for russians: �� ���������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!