Kiyologの気になる物……気になること……

コメント

1. Kiyoaka より:

   2004年4月16日 12:34 AM

   他にも気になることがあった。毎回オリジナルから数分カットされて放送しているNHK版「オールイン」だが、編集担当者もしくはディレクターは全体のストーリーを考えてカットしてるんだろうか？
   たまたま今回カットされているシーンの中で記憶にあるシーンがあった。それはスロットマシンに当たりが出ないことに腹を立てて店内で騒ぐ、イナの友達のパク・テジュンのシーン。
   実はパク・テジュンは刑事になっていて、オリジナルでは店の外で賄賂（というかかつあげだが）をもらっている。この話は今後のストーリーに少なからず関わってくる（まぁこの先でも賄賂シーンはあるのだが）。さらにその次のシーンでキム・チスにイナからの伝言で「タンコマ」を知らないかと聞かれる展開がある。イナやチスがテジュンに「タンコマ」の正体を聞いたのは、テジュンが刑事だから犯罪者や賭博関係者に「タンコマ」という通称の人物がいるかを尋ねているからだ。
   ところが賄賂のシーンは今後も出てくるのでともかく、テジュンが刑事という前振りがないと、テジュンはスロットで難癖をつけるただのゴロツキのようなイメージになってしまい、さらに何でデジュンに「タンコマ」（N

2. kato より:

   2004年4月16日 4:29 PM

   すっかりオールインのファンサイト化していますね！
   テス事件は「タンコマ」を知らないボクでも「？」に感じました。
   テスという名前が出たときに、「あれ？　ひょっとしてあの弟のこと？
   だったら先にテスという名前を出さずに引っ張ったほうが
   あとでちょっとしたサプライズになるんじゃないかな」と思ったからです。
   あの違和感はNHKの編集が原因だったんですね。
   それともう１つ。
   ヒロインのキャラの変貌ぶりです。
   十代の頃は薄幸な少女という印象でしたが、
   第３話からガラッとじゃじゃ馬になってましたね。
   これには何かワケがあるのでしょうか。
   しかし、十代の頃を演じている役者陣と
   成人してからの役者陣にかなりギャップがあります。
   とても同一人物だとは思えません！
   「チング」や「冬のソナタ」みたいに同じ役者が
   演じてもよかったのではないでしょうか。

3. Kiyoaka より:

   2004年4月16日 7:05 PM

   ファンサイトというよりは、ほとんどサポートセンターです（笑）。NHKの公式ページがカットした部分のストーリーのフォローや吹き替えで表現できないこと、視聴者の知りたい情報にちゃんと対応すれば、ここまでわかんないとかつまらないとかいう状態にはなってないはず。
   韓国ドラマは今まで50シリーズ以上見たが、個人的には「オールイン」はベスト３に入るドラマだと思ったのに、NHK版を毎週見ているとどんどん憂鬱になってくる。私に薦められて見てる人ゴメンなさい……できる限りサポートします（笑）。
   確かに少年期と青年期の配役にはギャップあります。笑っちゃうのは、ミン・スヨンの子役のハン・ジミン（한지민）と成人役のソン・ヘギョ（송혜교）が実年齢では１歳しか年が違わないということ。ハン・ジミンは当時22歳で中学生～高校生役をこなし、成人役のソン・ヘギョは23歳で実年齢相当の役をやっている。一学年差に見えないぞ～この二人。