Kiyologの気になる物……気になること……

第１話の分析でNHK版では思ったよりカットされる秒数が多いことに気付いた。全２４話を通してどのくらいカットされるのだろう？　そこで今度は全２４話を分析してみた。２００３年１月から日本語字幕付きで放送されていたKNTV放送のSBSオリジナル版の場合、放送枠が基本６５分（放送回によっては７０分）放送なので、オープニングと予告付きエンディングは放送時間内に収まるようにカットされてる回が多数あります。そこで純粋な本編の時間をベースに考えてみました。ちなみにNHK版の第１話を参考にすると、オープニングは１分２秒、エンディングの日本語クレジットは５９秒となってます。これが毎回踏襲されると考えると、６０分枠の放送時間で本編に使える時間は５７分５９秒が最大ということになります。
では、以下でオリジナルのデータからカット秒数を分析してみます。
KNTV放送のSBS版の本編時間と括弧内がNHK版でカットされるであろう予想時間です
第１話　　本編57分37秒　（＋２２秒）
第２話　　本編61分36秒　（３分３７秒）
第３話　　本編59分35秒　（１分３６秒）
第４話　　本編59分30秒　（１分３１秒）
第５話　　本編61分50秒　（３分５１秒）
第６話　　本編59分34秒　（１分３５秒）
第７話　　本編60分38秒　（２分３９秒）
第８話　　本編60分01秒　（２分２秒）
第９話　　本編59分48秒　（１分４９秒）
第10話　本編58分16秒　（１７秒）
第11話　本編62分56秒　（４分５７秒）
第12話　本編58分06秒　（７秒）
第13話　本編62分11秒　（４分１２秒）
第14話　本編61分27秒　（３分２８秒）
第15話　本編63分06秒　（５分７秒）
第16話　本編61分12秒　（３分１３秒）
第17話　本編61分01秒　（３分２秒）
第18話　本編60分35秒　（２分３６秒）
第19話　本編63分15秒　（５分１６秒）
第20話　本編60分05秒　（２分６秒）
第21話　本編64分14秒　（６分１５秒）
第22話　本編61分18秒　（３分１９秒）
第23話　本編64分38秒　（６分３９秒）
最終回　本編65分15秒　（７分１６秒）
こうして分析してみると、３０秒以内のカットがありそうな放送回数はおそらく２回だが、反対に２分以上のカットが予想される放送回数が１７回と実に７０％強。さらにストーリーがそれなりに端折られそうな３分以上のカットがありそうな放送回数が１３回と約５４％もある。当然これは今後一切予告がないという前提での話。どうなるんだろうなぁ……NHK版。
ちなみにSBS版の最終回は本編の終わりから回想シーンのようなダイジェストに続き、そこにエンディングテロップが入る構成になっている。BGM的には本編からエンディングまで続くのだが、上記に示した本編６５分１５秒はBGMを無視して映像的に終わっても差し支えのない部分の時間。純粋に最後までだと本編＆エンディングテロップで67分25秒あるので５７分５９秒しか放送時間がないとしたら９分２６秒もカットされることになってしまう。最終回は７０分スペシャルにすれば、すんなり収まる計算なのだが……どうなることやら。