Kiyologの気になる物……気になること……

menu

Kiyolog

オールイン本日の見所

本日はオールインの第12回放送日。
今回の見所は、
1)パルコーネの正体
2)スソン組の使い道
3)テジュン捜査続行中
4)スヨンの決意
5)マイケルジャン再び
6)イナとスヨン、三度出会う
といったところです。以下でネタバレしない程度に見所を紹介します。
※今回もスヨンの日本語&英語の会話シーンあります。
1)パルコーネの正体
第11回の最終回でパルコーネ邸へと向かったイナとジョング。パルコーネ邸で待っていたは? パルコーネの正体とは? イナとジョングの仕事はボディガードなのか?それとも……。NHK版ではカットされるかもしれないけど、英会話を習うシーンもあります。
2)スソン組の使い道
シーワールドの株の一件でサンドゥ率いるスソン組の不要を判断したドファンとスングク。株の一件で謝罪に来たサンドゥをスングクは追い返すのだが、意外にもそれを止める男がいた。
3)テジュン捜査続行中
捜査チームが解散となり、イナの無実を晴らすために一人で捜査を続けるテジュン。今週も容疑者探しに奔走します。
4)スヨンの決意
別れも告げずいなくなったイナのことを区切りを付けるために、スヨンは海外へ留学する。留学先でバイトを探していたスヨンが紹介されたバイト先の女性は何と……。
5)マイケルジャン再び
今回はマイケルジャンが再び登場します。同伴者はユミン演じるウチダリエ。マイケルジャンのギャンブラー以外の職業とは? この職業はドラマ後半へとイナの運命を翻弄するきっかけになります。
6)イナとスヨン、三度出会う
イナとスヨン、ひょんなとこで偶然再会します(まぁ先週の予告にもこのシーンはありましたが)。再会した二人は果たして、以前のような関係に戻れるのか? 乞うご期待。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. Kiyotaka より:

    今回は、今後のストーリー展開に大きく絡む話が1つでてきます。それは済州島のカジノの営業権が拡大されるというところです。新設されるカジノの営業権獲得が勢力拡大のキーになるのですが、それを獲得するのはオアシスグループなのかチェ・ドファン&ジョンウォンなのか、あるいは……今後も見逃せません。

  2. Kiyotaka より:

    NHKって本当に変な吹き替えシーンにするなぁ。
    スヨンが急遽通訳を担当することになったオークションのシーン、オークショニアが英語で説明し、それをスヨンが日本語に通訳するのに、そのシーンを両方とも日本語で吹き替えたら通訳の意味なくなっちゃうぞ! そこまで日本語以外の言葉を排除する必要はないと思うんだが……まぁ今に始まったことではないけど。毎回毎回これだけ不自然で違和感のあるシーンにするとは……あきれる。ちなみにこのオークションのシーンもカットされてます。本当はスヨンはイナを見つけて言葉を失って、オークションの進行がストップするんですけどね。もうどうでもいいや……NHK版だから。

  3. porco より:

    kiyotaka様
    もうあきらめましょう。N○Kだから・・・といいながら、ブツブツ言いたくなります・・・BGMが違うのにも違和感ありますし・・・
    で、まだ先の話ですが・・リエは吹き替えあり?だと思いますか?どうなるのかしら。
    チョンウォンがだんだん「サンヒョク化」していきますね・・・
    やっぱりドファンの息子。
    吹き替えで楽しいのはキム叔父貴とヒョンジャの会話が分かることくらいですね。

  4. さわわん より:

    オークションのシーン、まぬけでしたね・・・・。再会するいいシーンなのに、スヨンと司会者の日本語が連呼されててなんとも・・・・。

  5. Kiyotaka より:

    >porcoさん
    さすがに今後登場するリエのシーンは、いくらなんでもユミンの台詞そのままでしょう。あのユミンは本当に日本人か?って思うくらいの棒読み台詞が吹き替えで普通になったら、NHKが唯一したイイこと!?になっちゃいますよ(笑)。
    >さわわんさん
    >再会するいいシーンなのに、
    オークションで本当に見せ場のスヨンがイナと発見して言葉を失うシーンはバッサリとカットされました。なので、あのシーンはやけにあっさりしてます。その後続く、屋外での夜のパーティーのシーンもカットあり。この辺のシーン、そんなにカットしていいのか? NHKが編集でカットするシーンの基準が知りたくなる今日この頃。センスないな、編集担当者。昔、某誌で紹介した映像編集の基礎でも見てくれよ……担当者。

  6. シェリー より:

    こんにちはー。
    >スヨンがイナと発見して言葉を失うシーンはバッサリとカットされました。なので、あのシーンはやけにあっさりしてます。
    あっ、やっぱりそうでしたか。オークションの最中なのに、スヨンの沈黙が長いのだけが気にかかって、カットかなあって思ってたんですよ。すっきりしました(笑)パーティのシーンも、カットなんて・・・あそこはイナの気持ちが痛いほど伝わってくるので、カットして欲しくなかったです(T.T)
    リエの吹き替え、私も気になりました。本人がやったりして?
    キム叔父にまくしたてるヒョンジャ。吹き替えでもスゴイ迫力でしたね。ここも副音声で見たのですが、やっぱりナマ声は上回っていました(笑)

  7. オールイン第12話

    ♪初めて出逢ったその日から~の歌詞の意味がわかったから、今日はよけいにヨンハく