Kiyologの気になる物……気になること……

今日の１曲は、SBSが2002年８月から放送しているドラマ「野人時代（야인시대）」の主題歌「野人（야인）」。歌っているのは、カンソン（강성）。

野人時代は、韓国の近代史において有名なキム・ドゥハン議員（김두한）の人生をドラマ化したもの。独立軍の総司令官であるキム・ジャジン（김좌진）の息子として日帝時代を生き、左翼と右翼が対立、独裁対民主の熾烈な政治闘争の中にいたキム・ドゥハンの人生を題材に､彼の生きた時代の真実をもう一つの角度から見るという内容。韓国では今日６月３日に第90話が放送される（まだまだ続くらしい）。

—————— 가사 ——————

썩은 세상에 버려진 고독속에 그림자들
짙은 어둠 속 갇혀있는 두 모습들
회색도시에 가려져 존재 찾을수 없어도
바람만은 함께 할거야

태어나 포기못해
영웅을 버릴지라도 달려갈거야~
넌 나를 이길 수 없다.
결코 물러서지 않을거야.
미래란 사치일뿐.
쓰러지지않는 도전.
나를 밟지 말아라.
세상갖기 위한 영웅주의.
삶이 우릴 버려도 길은 없다.
오직 이 길뿐..
비굴하게 살지마.

반복

——————————————————