Kiyologの気になる物……気になること……

5月10日からKBSで放送が始まった韓中合作ドラマ「북경 내사랑 （北京 私の愛）」。ハン・チェヨン（한채영）出演ということで、KBSのストリーミング放送を見ようと思ったがこの時間帯は混むらしくコマ送りになってしまい音声付き紙芝居状態。これじゃ仕方ないので、とりあえず韓国からすでに放送分の１～６回を送ってもらった（今週の月・火に第７～８が放送）。
合作物というとイマイチというのが多そうだが、意外と面白い。しかし、北京が舞台なので北京語が結構多い（韓国語の字幕はある）。キム・ジェウォンが演じるナ・ミングクは御曹司のなのだが、ちょっとした反抗から言葉がまったくわからない中国に行ってしまい、中国人相手に一方的に韓国語を喋りまくってドタバタを起こすあたりは結構コメディー？って思わせる。一方、ハン・チェヨン演じるチョン・ヨンスクは外資系のキャリアー・ウーマンっていう設定のためか、赴任先の北京で北京語をさらっと話すあたりがちょっとカッコいい。やっぱハン・チェヨンいいなぁ。